A dog with a unique facial deformity is set to become the star of a new children’s book after being rescued from a building site in Doha.