A billboard in Banff, Alta. promotes a conspiracy theory about governments secretly spraying chemicals from the sky to sterilize people. Climate scientists David …