A once-in-a-lifetime disaster off the coast of South America 200 years ago is said to have been Herman Melville’s inspiration for his classic novel, Moby Dick.