From a local accountant who tipped off a mob boss, to a national politician accused of being a Mafia fixer – in Italy, the lines …