Newly released documentary series “Unsolved Mysteries” on Netflix features an episode on UFO sightings reported in Massachusetts back in 1969.