‘Secret Society of Second-Born Royals’ stars Peyton Elizabeth Lee, Noah Lomax, Niles Fitch, Isabella Blake-Thomas, Faly Rakotohavana, and Oliva Deeble, …