The man who investigated one of Britain’s most famous UFO sightings has spoken about the incident for the first time in three decades.