MH370 captain Zaharie Ahmad Shah came under scrutiny after the plane’s disappearance – and something that raised suspicions was wiped data on his flight simulator, a documentary has revealed.